Ecco la versione tradotta in inglese, mantenendo lo stesso stile snello, professionale e accattivante per il sito web:

Cersaie Bologna 2026 Offer

BolognaFiere | September 21 - 25, 2026

The International Exhibition of Ceramic Tile and Bathroom Furnishings is the must-attend event for everyone looking at the future of design. Looking for the perfect balance between business and relaxation?

Located just an hour's drive from the exhibition center, Hotel Miramare and New Bristol Sport Hotel in Cesenatico await you on the charming Molo di Levante. It is the ideal choice to unwind after an intense day of work, with a beautiful stroll along the canal harbor and an excellent dinner.

Special Trade Fair Rates:

• Starting from € 59.00 per day

• Bed & Breakfast accommodation

Request your personalized quote to get:

• Comfort & View: On-site parking and sea-view rooms (available upon request).

• Business Ready: Free Wi-Fi, smart working area in the lobby, conference room, and fax/photocopy services upon request.

• Dining: Early buffet breakfast (until 10:00 AM and continuing at the bar until late morning) and all the flavors of our Capo del Molo Restaurant & Pizzeria, open every evening.

• Post-Fair Relaxation: 24/7 reception, free bike rentals, and massage service available upon request.